Tłumaczenie "будут просить" na Polski

Tłumaczenia:

poprosi

Jak używać "будут просить" w zdaniach:

Я и представить не мог, что у меня будут просить разрешения свозить тебя в Париж.
Nie sądziłem, że ktoś mnie poprosi o pozwolenie, by wziąć cię do Paryża.
Настанет день, когда слуги будут просить вас о прощении.
Przyjdzie dzień, gdy wszyscy słudzy uklękną przed Tobą.
Наши враги... тоже будут просить у Тебя... защиты и победы.
Nasi wrogowie też, w swym sumieniu poproszą o ochronę i zwycięstwo.
Ты никогда не останешься один Люди будут просить за тебя Молодые девушки, красавицы
Nigdy nie będziesz sam. Ludzie przychodzą do mnie prosić mnie o wstawiennictwo. Młode kobiety, piękne.
Именно твою фотографию будут просить люди.
To twoje zdjęcie, ludzie o nie pytają.
Вас будут просить делать такое, что со стороны морали покажется серым.
Zostaniesz poproszony o zrobienie rzeczy, które moralnie są w szarej strefie.
Однажды, ты тоже станешь императором, и люди будут просить милости у тебя.
Pewnego dnia ty zostaniesz cesarzem, a ludzie będą ciebie prosić o przychylność.
Итак, просто запомни, неважно, сколько раз люди будут просить, мы должны придерживаться нашего лимита на 5 автографов.
Dobrze, dobrze, tylko pamiętaj, nie ma znaczenia ile razy Ludzie pytają, musimy trzymać się naszych pięciu limitu autografów.
Очень скоро, женщины будут просить вас одеться обратно.
Niedługo kobiety będą ci mówić, byś się ubrał.
На этом этапе, они будут просить непрерывного марафона "Симпсонов".
Oczywiście w tym momencie zaczną błagać o nieustanne powtórki Simpsonów.
Люди будут просить тебя об одолжениях.
Ludzie będą chcieli od ciebie różnych rzeczy.
Нам сказали, что толстухи будут просить добавки.
Mówili, że to tłuściochy chcą dodatkową tacę.
Все будут говорить тебе, что нужно чувствовать. Доктора будут просить быть позитивным. Семья будет просить не жалеть себя.
Wszyscy będą ci mówić, co masz czuć... żebyś myślał pozytywnie i się nad sobą nie użalał, nie wściekał...
Я дала зарок, что с этого момента каждый раз, когда мои дети будут просить поиграть, не важно, что я делаю, куда собираюсь, я буду отвечать «да — каждый раз.
Złożyłam przysięgę, że od tamtego momentu za każdym razem, gdy dziecko poprosi mnie, żebym się z nim pobawiła, nieważne co będę robiła, albo gdzie będę szła, za każdym razem powiem "Tak".
Когда народ Твой Израиль будет поражен неприятелем за то, что согрешил пред Тобою, и когда они обратятся к Тебе, и исповедают имя Твое, и будут просить и умолять Тебя в сем храме,
Gdyby był porażony lud twój Izraelski od nieprzyjaciela, przeto iż zgrzeszyli przeciw tobie, a nawróciliby się do ciebie, wyznawając imię twoje, a modląc się, przepraszaliby cię w tym domu:
0.93668508529663s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?